التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).
Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
И опусти свое крыло [будь мягок] пред тем, кто следует за тобой из верующих.
Abu Adel - Russian translation
215) Будь мягче словом и отношением к верующим, которые последовали за тобой, из милосердия и доброты к ним.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم