التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
215.またあなたに従って信仰する者には，（愛の）翼を優しく下げてやりなさい。
الترجمة اليابانية
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
またあなたに従って信仰する者には，（愛の）翼を優しく下げてやりなさい。
Japanese - Japanese translation
そして信仰者たちの内、あなたに従った者に、あなたの翼を下ろしてやれ¹。
____________________
１ 「翼を下ろす」という表現については、アル＝ヒジュル章８８の訳注を参照。
____________________
１ 「翼を下ろす」という表現については、アル＝ヒジュル章８８の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またあなたに従う信者たちには、言動で親切にして、慈悲と優しさを忘れないように。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم