التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
الترجمة الإسبانية
216. Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
216. Y si te desobedecen, diles: “No tengo nada que ver con lo que hacen”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Pero si te desobedecen, diles: "Yo no soy responsable de cómo obran".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation