التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27. « Ce Messager qui vous est envoyé, fit (Pharaon), est vraiment possédé ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon dit: Celui qui prétend être un messager qui vous a été envoyé est fou et n’est pas conscient de ce qu’il dit.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
«Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou».
Muhammad Hamidullah - French translation
"Vraiment, dit [Pharaon], votre Messager qui vous a été envoyé, est un fou."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله