التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(Firavun): “Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir” dedi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Firavun ise:)Size gönderilen elçi elbette delidir, dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Firavun: Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir, dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun şöyle dedi: "Şüphesiz rasûl olarak size gönderildiğini iddia eden bu adam delidir. Kendisine sorulanlara nasıl cevap vereceğini idrak edemiyor. Akıl edemediği şeyler söylüyor."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
(Firavun): "Size gönderilen bu elçiniz mutlaka delidir" dedi.
Turkish - Turkish translation
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
Firavun, çevresindekilere: "Size gönderilen peygamberiniz şüphesiz delidir" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation