التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye devam edeceğiz.” demişlerdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar da: Putlara ibadet ediyoruz, onlara devamlı (ibadet ederek) hiç ayrılmayız, dediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kavmi ona şöyle dedi: "Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye de devam edeceğiz."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
"Birtakim putlara tapariz da onlar sayesinde toplaniriz" dediler.
Turkish - Turkish translation
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation