التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
74. Mereka menjawab, “Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu.”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka menjawab, "(Bukan karena itu) sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
74. Mereka menjawab, "Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
74. Mereka menjawab, "Mereka sama sekali tidak mendengar suara kami tatkala kami berdoa kepada mereka, juga tidak memberi kami manfaat bila kami menaati mereka, serta tidak memberi kami mudarat bila kami tidak menaati mereka, akan tetapi sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian, lalu kami pun mengikuti perbuatan mereka tersebut".
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Mereka menjawab, “Tidak, tetapi kami dapati nenek moyang kami berbuat begitu.”
Indonesian - Indonesian translation