التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: „Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: Seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Er sagte: "Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation