Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation