130.あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。
الترجمة اليابانية
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
あなたがたは暴力を振う時,暴虐者のように振舞うのですか。
Japanese - Japanese translation
そしてmあなた方が(誰かを)制圧する時には、暴虐的に制圧するのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また、あなた方は武力を行使するとき、優しさや慈悲を見せずに、暴君のように殺害のため武力を行使するのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم