التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wenn ihr zupackt, so benehmt ihr euch gewalttätig.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
Und, wenn ihr zupackt, packt ihr gewalttätig zu.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation