التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آیا [مىپندارید كه] شما را در این نعمتهایی كه اینجاست آسوده رها مىكنند؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا (می پندارید که) شما در (نعمتهایی) اینجا ایمن رها خواهید شد؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا امید دارید که در نیکیها و نعمتهایی که قرار دارید ایمن و بدون ترس رها میشوید؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
آیا (می پندارید که) شما در (نعمتهایی) اینجا ایمن رها می کنند ؟!
Farsi - Persian translation