التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
156. Ne lui faites aucun mal, ou vous subirez le supplice d’un grand jour! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ne vous en prenez pas à elle en l’immolant ou en la frappant. Sinon, le châtiment d’un jour terrible par le malheur que vous subirez provenant d’Allah s’abattra sur vous et vous anéantira.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
Muhammad Hamidullah - French translation
Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d’un jour terrible vous saisira".
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله