التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتإِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Старуха-жена, которая осталась и не вышла с ним, также подверглась каре за неверие, предательство и поддержку грешных распутников.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
кроме старухи [жены Лута], которая осталась среди отставших (так как не уверовала).
Abu Adel - Russian translation
171) За исключением его жены, ибо она была неверующей и была одной из исчезающих погубленных.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم