التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
excepto a la anciana [esposa de Lot] que estaba entre los que se quedaron.
____________________
Los que se quedaron y no abandonaron la ciudad por la noche, tal como les ordenó Dios, antes de que descendiera el castigo sobre la ciudad.
____________________
Los que se quedaron y no abandonaron la ciudad por la noche, tal como les ordenó Dios, antes de que descendiera el castigo sobre la ciudad.
الترجمة الإسبانية
171. salvo aunaanciana (su esposa), que fue de quienes recibieron el castigo.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
171. salvo a una anciana (su esposa), que fue de quienes recibieron el castigo.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
excepto a la anciana [esposa de Lot] que estaba entre los que se quedaron.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation