التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتكَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.
Elmir Kuliev - Russian translation
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Так Мы ввели неверие в сердца грешников и оставили его там, так же как Мы делали с другими, подобными им, людьми.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Так Мы вводим его [неверие в Коран] в сердца бунтарей [неверующих]!
Abu Adel - Russian translation
200) Вот так Мы внедрили отвержение [истины] и неверие в сердца грешников.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم