التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
200. C’est ainsi que Nous avons introduit (le scepticisme) dans les cœurs des criminels.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
C’est ainsi que Nous introduisons le démenti et la mécréance dans les cœurs des criminels.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
Muhammad Hamidullah - French translation
Ainsi l’avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله