التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
200. (Пайғамбарларни ёлғончи қилишни) жиноятчи кимсаларнинг дилларига мана шундай йўллаб-киритиб қўйганмиз.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик.
____________________
(Улар уни эшитадилар, маъноларини тушунадилар, аммо иймон келтирмайдилар.)
____________________
(Улар уни эшитадилар, маъноларини тушунадилар, аммо иймон келтирмайдилар.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Биз у(Қуръон)ни жиноятчилар қалбларига ана шундай йўлладик. (Улар уни эшитадилар, маъноларини тушунадилар, аммо иймон келтирмайдилар.)
Uzbek - Uzbek translation