التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
201. Ils n’y croiront donc pas avant de voir le supplice très douloureux,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Leur mécréance restera telle quelle et ils ne croiront pas avant d’avoir vu de leurs propres yeux le châtiment douloureux.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
Muhammad Hamidullah - French translation
mais ils n’y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله