التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
205.あなたはどう思うのか，われがかれらに幾年間も（の現世の生活を）享楽させても，
الترجمة اليابانية
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
あなたはどう思うのか，われがかれらに幾年間も（の現世の生活を）享楽させても，
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）言ってみよ。もし、われら*が彼らを（罰さずに）何年も楽しませておき、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、あなたはどう思うのか、たとえわれらがあなたがもたらした信仰に背を向けるかれらに、幾年もの現世の生活を享楽させたとしても、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم