التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
205. As-tu considéré que si Nous les laissions jouir de leur vie pendant des années,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, que penses-tu si Nous laissions ces mécréants, qui refusent de croire en ce que tu apportes, jouir longtemps de plaisirs variés ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des années durant,
Muhammad Hamidullah - French translation
Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des années durant,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله