Mi nijedan grad nismo razorili prije nego su im došli oni koji su ih opominjali
الترجمة البوسنية - كوركت
Mi nijedno naselje nismo razorili prije nego su im došli oni koji su ih upozoravali,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah nije uništio nijedno naselje na Zemlji prije nego što je protiv njegovih stanovnika uspostavio dokaz poslavši poslanika i objavivši im Knjigu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Mi nijedan grad nismo razorili prije nego su im došli oni koji su ih opominjali
Bosnian - Bosnian translation
Mi nijedan grad nismo razorili prije nego su im došli oni koji su ih opominjali…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة