التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Musa: “Hayır! Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir.” dedi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Musa: Hayır, asla! dedi. Çünkü, Rabbim benimle beraberdir ve bana yol gösterecektir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Musa: Asla! dedi, Rabbim şüphesiz benimledir, bana yol gösterecektir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Musa kavmine şöyle dedi: "İş, sizin tasavvur ettiğiniz gibi değildir. Şüphesiz Rabbim, desteğiyle ve yardımıyla benimle beraberdir. Beni irşad edip kurtuluş yolunu gösterecektir."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Musa: "Hayir, aslâ! dedi, Rabbim süphesiz benimledir, bana yolunu gösterecektir."
Turkish - Turkish translation
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Musa: "Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation