التَّفسير
غريب القرآن
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlar ve azgınlar hep birlikte oraya atılırlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve onlar, kâfirlerle birlikte Cehennem'in içine atılır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Artık onlar, o azgınlar toptan oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar ve onları saptıranlar, hep birlikte üstüste Cehennem'e atılırlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
Ve arkasindan hep onlar (putlar ve azginlar) o cehennemin içine firlatilmaktadirlar.
Turkish - Turkish translation
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ
Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation