التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
202. qui fondra sur eux soudainement et sans qu’ils en sentent (l’arrivée).
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il s’abattra alors sur eux subitement sans qu’ils ne s’y attendent.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
qui viendra sur eux soudain, sans qu'ils s'en rendent compte;
Muhammad Hamidullah - French translation
qui viendra alors sur eux soudain, sans qu’ils s’en rendent compte ;
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله