بىتردید، آنان از شنیدن [وحى] برکنارند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان آنها از شنیدن (وحی، و استراق سمع) برکنارند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قادر بر انجام این کار نیستند چون از مکان آن در آسمان دور نگه داشته شدهاند، پس چگونه به آن میرسند و آن را نازل میکنند؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
بی گمان آنها از شنیدن (وحی، و استراق سمع) برکنارند.
Farsi - Persian translation