التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجماتإِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
Они отстранены от прислушивания к нему.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
Ведь им запрещено слушать Коран, который ниспослан с Духом Святым Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
ведь они [шайтаны] отстранены от слушания (Корана в небе).
Abu Adel - Russian translation
212) Если они не способны на это, поскольку отстранены от его [Корана] местонахождения на небе, то как же им добраться до него и нисходить вместе с ним?!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم