التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
212.かれらは，啓示を聞くことから遠ざけられている。
الترجمة اليابانية
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ
かれらは，啓示を聞くことから遠ざけられている。
Japanese - Japanese translation
本当に彼らは、（天からクルアーン*を）聞くことから、まさに遠ざけられている者たちなのだから。¹
____________________
１ アル＝ヒジュル章１７－１８とその訳注、整列者章６－１０、王権章５、ジン*章８－９も参照。
____________________
１ アル＝ヒジュル章１７－１８とその訳注、整列者章６－１０、王権章５、ジン*章８－９も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かに、かれらは天国で啓示を聞くことから遠ざけられており、どうしてそれに近づき、降ろしてくることができようか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم