التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
213. N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, ou tu seras parmi ceux qui seront soumis au supplice.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
N’adore aucune prétendue divinité associée à Allah. Sinon, tu serais du nombre des châtiés.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
Muhammad Hamidullah - French translation
N’invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله