التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Rufe daher außer Allāh keinen anderen Gott an, damit du nicht zu denen gehörst, die bestraft werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation