التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
آیا ندیدی که آنان در هر لغو و بیهودهای [حیران و] سرگشتهاند؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا ندیدی که آنها در هر وادیی سرگشته (و حیران) هستند؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- آیا ندیدهای که از مظاهر گمراهی آنها این است که در هر وادیای سرگردانند که گاهی در مدح حرکت میکنند، و گاهی در ذم؛ و گاهی در امور دیگر.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ
آیا ندیدی که آنها درهر وادیی سرگشته (و حیران) هستند ؟!
Farsi - Persian translation