Оё надидӣ, ки онон дар ҳар лағву беҳудае [ҳайрону] саргаштаанд?
الترجمة الطاجيكية - عارفي
225. Оё гумроҳии онҳоро надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие (аз водиҳои шеър)(1) саргардонанд?
____________________
1. Яъне, баъзеҳоро таъна мезананд ва баъзе дигарро таъриф мекунанд ё номуси касеро олуда мекунанд...
____________________
1. Яъне, баъзеҳоро таъна мезананд ва баъзе дигарро таъриф мекунанд ё номуси касеро олуда мекунанд...
الترجمة الطاجيكية
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ
Оё надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие саргаштаанд?
Tajik - Tajik translation