التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
25. « N’entendez-vous pas ? » dit (Pharaon) à ceux qui l’entouraient.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Avez-vous entendu la réponse mensongère de Moïse?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
[Pharaon] dit à ceux qui l'entouraient: «N'entendez-vous pas?
Muhammad Hamidullah - French translation
[Pharaon] dit à ceux qui étaient autour de lui: “N’entendez-vous pas? ”
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله