التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
(Firavun) Etrafında bulunanlara: “İşitmiyor musunuz” dedi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Firavun,) Etrafındakilere: Duyuyor musunuz? dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Firavun) etrafında bulunanlara: İşitiyor musunuz? dedi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun etrafında bulunan kavminin ileri gelenlerine şöyle dedi: "Musa'nın bu cevabını ve iddia ettiği yalanını duyup, işitiyor musunuz?"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
(Firavun) etrafinda bulunanlara: "Isitmiyor musunuz?" dedi.
Turkish - Turkish translation
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
Yanında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation