التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: "¿Han oído?"
الترجمة الإسبانية
25. (El Faraón) dijo a quienes se hallaban a su alrededor: «¿No oís lo que dice?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
25. (El Faraón) dijo a quienes se hallaban a su alrededor: “¿No oyen lo que dice?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: "¿Han oído?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation