التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31.かれ（フィルアウン）は言った。「あなたの言うことが本当なら，それを示しなさい。」
الترجمة اليابانية
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
かれ（フィルアウン）は言った。「あなたの言うことが本当なら，それを示しなさい。」
Japanese - Japanese translation
彼（フィルアウン*）は言った。「ならば、それを披露してみよ。もしあなたが正直者の類いならば、だが」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
フィルアウンは言った。あなたの言うことが本当なら、あなたの主張することが真実だということを示すものを提示してみろ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم