التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
او گفت: «آری؛ در آن صورت، قطعاً از نزدیکانم خواهید بود».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گفت: «آری، و بیگمان آنگاه شما از مقربان خواهید بود».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرعون به آنها گفت: بله برای شما پاداشی است، و بهراستیکه در صورت پیروزی شما بر او از مقربان نزد من با اعطای مناصب رفیع خواهید بود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
گفت :«آری، و بی گمان آنگاه شما از مقربان خواهید بود».
Farsi - Persian translation