التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Respondió [el Faraón]: "¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados".
الترجمة الإسبانية
42. (El Faraón) contestó: «Sí, y seréis de mis allegados».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. (El Faraón) contestó: “Sí, y serán de mis allegados”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Respondió [el Faraón]: "¡Sí!, [se los recompensará debidamente] y estarán entre mis allegados".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation