التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
42. « Oui, dit Pharaon, et vous ferez certainement partie des privilégiés. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!»
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit :"Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches !
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله