التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و آن گروه دیگر [= سپاه فرعون] را به آنجا كشاندیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و دیگران (= فرعون و فرعونیان) را (نیز) به آنجا نزدیک ساختیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و فرعون و قومش را نزدیک ساختیم تا وارد دریا شدند به این گمان که راه قابل عبوری است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
و دیگران (= فرعون و فرعونیان) را (نیز) به آنجا نزدیک ساختیم.
Farsi - Persian translation