Ötekileri de oraya yaklaştırdık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Oraya ötekilerini de yaklaştırdık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İsrailoğulları'nın arkasından Firavun'u ve kavmini oraya yaklaştırdık ve yolu açık zannederek denize girdiler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
Ötekilerini de buraya yanastirivermistik.
Turkish - Turkish translation
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.
Diyanet Isleri - Turkish translation