92.そしてかれらは言われよう。「あなたがたが,崇めていた(神々)は何処にいるのですか。
الترجمة اليابانية
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
そしてかれらは言われよう。「あなたがたが,崇めていた(神々)は何処にいるのですか。
Japanese - Japanese translation
そして彼らには、(こう)言われる。「あなた方が崇めていたものは、どこなのか、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは非難されて言われる。あなた方がアッラーを差し置いて崇拝していた偶像は、どこにいるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم