التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
102. Si seulement une deuxième chance nous était donnée ! Nous serions alors du nombre des croyants ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Si seulement nous pouvions retourner dans le bas monde et croire en Allah.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»
Muhammad Hamidullah - French translation
Si un retour nous était possible, alors Cous serions parmi les croyants !"
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله