التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و به مردم گفته شد: «آیا شما [نیز] جمع میشوید تا [ببینیم برنده کیست]؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به مردم گفته شد: «آیا شما (نیز) جمع میشوید،
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به مردم گفته شد: آیا شما جمع میشوید تا ببینید موسی چیره میشود یا ساحران؟
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
و به مردم گفته شد :«آیا شما (نیز) جمع می شوید،
Farsi - Persian translation