التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
39. Il fut demandé aux gens : « Allez-vous donc vous rassembler ?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
On dit aux gens: Allez-vous assister à l’affrontement et voir qui en sortira vainqueur ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir,
Muhammad Hamidullah - French translation
Et il fut dit aux gens :"Est-ce que vous allez vous réunir,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله