التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, dass sie nicht glauben.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation