da sa ostalima molitvu obaviš,
الترجمة البوسنية - كوركت
i tvoje pregibanje među onima koji čine sedždu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Vidi te kad obavljaš namaz među onima što po tlu padaju ničice. Gospodaru nije skriveno ni ono što ti činiš ni ono što drugi ljudi čine.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
da sa ostalima molitvu obaviš,
Bosnian - Bosnian translation
da sa ostalima molitvu obaviš…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة