التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
219. dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan (melihat pula) perubahan gerak badanmu di antara orang-orang yang sujud.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
219. dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
219. dan Dia melihat pula perubahan gerak badanmu dari satu gerakan ke gerakan yang lain di antara orang-orang yang salat, tiada satu gerakan dan perbuatanmu pun yang tersembunyi dari-Nya, dan tidak pula tersembunyi bagi-Nya segala yang dilakukan oleh selainmu.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud.
Indonesian - Indonesian translation