التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
y cuando realizas tus movimientos entre los que se prosternan [durante la oración comunitaria].
الترجمة الإسبانية
219. y cuando rezas con quienes se postran contigo (rezando en congregación).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
219. y cuando rezas con quienes se postran contigo (rezando en congregación).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
y cuando realizas tus movimientos entre los que se prosternan [durante la oración comunitaria].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation