التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
e osserva i tuoi movimenti tra i prosternati:
الترجمة الإيطالية
e che ti osserva, gloria Sua, in ogni posizione che assumi tra i praticanti; nessuna tua azione Gli è nascosta, né le azioni degli altri.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ
e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation